美国伟伦Welch Allyn Spot双目视力筛查仪操作说明
美国伟伦Welch Allyn Spot双目视力筛查仪操作说明
Welch Allyn美国伟伦双目视力筛查仪
显示窗口
在接通视力筛查仪的电源后，将会显示主菜单或 主页屏幕。如果将视力筛查仪连接到了网
络，则会在黑色栏的左上角显示网络名称和 IP 地址。
1. 年龄范围
要在无个人受测者数据的情况下开始即时筛查，请从 主页屏幕中选择受测者的年龄范围。
如何聚焦视力筛查仪
A 将视力筛查仪定位在离受测者约 36 英寸远的位置。
B 握住视力筛查仪靠近身体并前后倾斜，直到屏幕变灰。
C 稍稍移动，直到灰色屏幕上出现光圈。
注意 为获得结果，应睁大眼睛并保持在画面的。
使用说明 视力筛查仪操作 25
单眼模式
在单眼模式下，将为您提供用于选择筛查哪只眼睛的选项。当双眼筛查捕捉不到受测者的
瞳孔时，应尝试此模式。
1. 触摸屏幕上与您要筛查的眼睛相对应的一侧。（OD = 受测者右眼； OS = 受测者
左眼）。
2. 完成后，您可以从 结果选项菜单中选择 单眼，对另一只眼睛重复此过程。
查看结果
筛查过程结束时，将出现结果屏幕。
所有结果查看选项均位于 “ 工具 ” 菜单中的 “ 结果 ” 下面，包括：默认显示摘要屏幕或详
细结果屏幕、隐藏建议或测量值、柱面法则选项以及原始或舍入数据。
视力筛查仪操作 Welch Allyn Spot 视力筛查仪
了解结果
下图概要说明了结果屏幕和其中显示的内容：
超出范围的结果用红色表示。
1、瞳孔距离 2、瞳孔大小指示器 3、右眼 (OD)，左眼 (OS) 4、完全屈光
SE - 等效球镜度
DS - 球镜
DC – 柱镜
轴 – 轴
5、筛查结果 6、主页 7、柱面法则 8、对准指示器 9、水平、垂直度数
注意 筛查可范围内或超出范围的结果，同时设备输出显示屏上会显示相应的语句
（“ 已完成筛查 ” 或 “ 建议接受完整的眼科检查 ”）。显示的消息用于提示护理人员
是否应将受测者转介给眼科保健专家以作进一步评估，或者只需在未来的筛查中进
行监测。
Welch Allyn美国伟伦双目视力筛查仪
使用说明 视力筛查仪操作
视力筛查仪标准
修改当前筛查标准：
1. 执行导出并将 USB 驱动器插入到 PC。
2. 转到 USB 驱动器文件夹并打开刚刚导入的 Spot 文件夹；选择 import 文件夹。
3. 将文件 “SpotCriteria.csv” 复制到 USB 驱动器上的顶级文件夹 （此文件不能位于文件
夹中）。复制后，打开该文件。
4. 使用 Microsoft Excel 或兼容程序进行任何需要的更改。
5. 将文件另存为逗号分隔值 (.csv) 文件。确保该文件名为 “SpotCriteria.csv”。从 PC
上弹出 USB 驱动器，然后插入到视力筛查仪上。
6. 转到 工具菜单，然后选择入 导入 / 导出。选择 导入按钮以导入更新后的标准文件。
7. 要验证文件是否成功导入，请转到 工具菜单并选择 标准；查看新设置。
受测者
使用视力筛查仪，您能够为队列中的受测者填充受测者列表。
1. 执行导出，完成后，从视力筛查仪上取下 USB 驱动器，然后将其插入到 PC 上。
2. 选择刚刚创建的 Spot 文件夹。
3. 选择 “db” 文件夹，然后选择 “SpotSubjects.csv” 文件。
4. SpotSubjects.csv 文件包含六列；不要更改任何列标题。只需向下面所示的列中添加
信息即可：
• 患者 ID — 可以使用字母、数字字符和符号的任意组合。此字段用于快速查找
受测者。
• 名字 — 输入名称。使用字母字符的任意组合。
• 姓氏 — 输入姓氏。使用字母字符的任意组合。
• 出生日期 — 以 MM/DD/YYYY 格式输入出生日期。您能够以年、月或两者的
组合为单位输入受测者的年龄。 填写此字段才能让导入功能工作。
例如：如果受测者为 2 岁零 10 个月大，您将输入 2Y10M 。使用数字和字母字符。
• 性别 — 选择 “ 男性 ” 或输入 M ；选择 “ 女性 ” 或 F ；仅使用字母字符；将
字段留空将默认为不标识性别。
• 眼镜处方 — 选择无、框架眼镜或隐形眼镜。如果将字段留空，则会将 “ 无 ”
设置为默认值。
注意 导入并正在使用自定义标准时，屏幕底部还将有一个 恢复按钮。使用此按钮后，会
提示用户确认是否要恢复到设备随附的默认标准。确认后，会从视力筛查仪中删除
自定义标准，并替换为默认标准。
注意 如果您需要为每个受测者创建特定的位置，则可以在 “ 患者 ID” 列前面添加一个
列，并将其命名为 “ 位置 ”。
视力筛查仪操作 Welch Allyn Spot 视力筛查仪
更新导入文件后：
1. 确认将该文件另存为逗号分隔值 (.csv) 文件。
2. 验证文件名是否为 “SpotSubjects.csv” 或 “DesiredLocation.csv”。
3. 按照将文件加载到视力筛查仪的导入过程操作。验证文件是否成功导入：返回到 主页
屏幕并转到 队列图标以查看新记录。
注意 如果用位置标记受测者文件，视力筛查仪将会同时导入在 USB 驱动器上找到的所
有文件。
故障排除
系统重新启动
1. 要关闭并重新打开视力筛查仪的电源，请按住开 开 / 关按钮，直到出现确认屏幕。选择
确认以关闭电源。
2. 屏幕变黑后，等待 30 秒，然后按电源按钮以重新开启视力筛查仪。插入电源线，确保
为设备通电。
系统冻结
在视力筛查仪处于锁定状态，对触摸无响应的情况下，您需要执行系统硬重置。
1. 按开 开 / 关按钮。
2. 如果出现 关闭电源窗口，请选择 确认以关闭设备。
3. 否则，请 按住开 开 / 关按钮，直到屏幕变黑，然后松开开 开 / 关按钮。
4. 等待大约一分钟，然后执行正常启动过程。
Welch Allyn美国伟伦双目视力筛查仪
打印机问题
检查打印机是否已打开，并且是否有足够的墨水或墨粉：
1. 直接从打印机打印一张测试页。
2. 在确认打印机工况正常后，通过从位于同一本地网络上的 PC 打印到该打印机，验证打
印机是否在本地网络上。
3. 如果上面的项目都正常，则执行系统重新启动 （请参阅上文）。
无线问题
如果您在连接到无线网络时遇到问题：
1. 检查右上角是否有 无线图标。如果图标为红色，请首先尝试将视力筛查仪关机并重新
开机。
2. 验证输入的所有网络设置是否正确。
3. 如果设置正确，请尝试关闭视力筛查仪，然后重新打开。
注意 这可能导致某些数据丢失 （例如打印机配置和受测者数据）。
故障排除 Welch Allyn Spot 视力筛查仪
4. 检查 主页屏幕以查看黑色栏的左上角是否标识了网络名称和 IP 地址。
5. 如果未自动重新连接，请转到 工具、 网络，选择 类型，重新选择正确的类型（无、
WEP、 WPA），然后选择突出显示的 确定。这应会恢复网络连接。